So-net無料ブログ作成

街の中のモニュメント [天津]

写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。
IMG_7308-1524.jpg
昔に多くの外国人が住んでいた天津の五大道に上の写真のモニュメントありました。新しいので、作られてたのは最近だと思います。
これは枠内に記載したロシアの民話「大きなかぶ 」をモチーフにしたものだと思います。民話ではおじいさん、おばあさん、孫娘、犬、猫、ネズミで引っ張りますが、モニュメントでは、おじいさんやおばあさんやネコやネズミは登場せずに、主に子供たちで構成されています。上の写真は是非ともクリックしてみてください。リアルな感じが伝わってくると思います。
おじいさんが畑に種をまくと大きなかぶができた。収穫しようとするが大きすぎてひとりでは抜けない。おばあさんにも手伝ってもらうがそれでも抜けない。孫娘、犬、猫にも手伝ってもらうがそれでも抜けない。ネズミにも手伝ってもらいようやくかぶは抜ける。

こちらは古文化街にありました。やっぱり、なにかの物語かもしれません。昔の中国の一場面だと思います。
IMG_7383-940.jpg

こちらも古文化街にありました。どんな場面なんでしょうね。これらは中国・天津で見つけました。全て等身大のモニュメントでした。
IMG_7387-1600.jpg
nice!(86)  コメント(18)  トラックバック(0) 

nice! 86

コメント 18

チェロ♂

一番乗りですね♪
ごめんなさい。続けて読んでしまったので、大きなカブの写真はこっちでしたね。
中国の昔話のほうもどういうシーンなのか気になりますね。
by チェロ♂ (2009-11-12 02:18) 

GRAN

物語性のあるモニュメントって良いですね~
訳の判らない独りよがりの代物が多いですからね
by GRAN (2009-11-12 06:31) 

kaoru

おはようございます。
大きなかぶ、子供達が微笑ましいですね。
昔の中国の一場面って物語なのか
気になってしまいます。
全て等身大のモニュメントって凄くて
街の雰囲気に溶け込んでいるのもいいですね。
by kaoru (2009-11-12 06:32) 

SORI

チェロ♂さん おはようございます。
こちらは時差三時間半の関係で4時です。早速のコメント、ありがとうございました。それぞれの街の雰囲気にあったモニュメントでした。
by SORI (2009-11-12 07:34) 

SORI

GRANさん おはようございます。
中国風のモニュメントが多い中で洋風のモニュメントは洒落ていました。中国風のモニュメントは中国の人が見れば一目で物語が思い浮かぶのでしょうね。
by SORI (2009-11-12 07:37) 

SORI

kaoruさん おはようございます。
等身大のモニュメントは周りの人に溶け込んでしまいます。物語を知るともっと楽しいでしょうね。
by SORI (2009-11-12 07:41) 

フレンドリー2009

おはようございます。
「大きなかぶ」はすぐわかりました~
どこの国でも読まれている絵本なんですね^^

  Yumi
by フレンドリー2009 (2009-11-12 09:21) 

SORI

Yumiさん おはようございます。
このかぶのモニュメントは大作でした。日本に置いたら評判になるかも。
by SORI (2009-11-12 10:13) 

ケロリ

そばに寄って、傍らに座ったり、顔を覗き込みたくなりますね☆
道理でチェーンがはられているわけです。
多分皆さん、同じ事を考えるのかな^^
by ケロリ (2009-11-12 11:20) 

youzi

私が行った時には見なかったモニュメントですね。
今は色々できているんですね。
天津と言うと、人力車の自転車版みたいのがあって、
それに中国人の友人と乗って、天津を少し案内してもらった事が
あります。
自転車を運転しているおじさんは大丈夫ってくらいに華奢な人
ばかりだったのですが、私たちを案内してくれた方は鍛えているって
感じで、乗っていてもとっても楽しかったの思い出しました。
by youzi (2009-11-12 14:05) 

gon

大きなかぶのモニュメントがほのぼのです!
一番後ろにくっついて記念撮影したいかも(^^)
by gon (2009-11-12 17:49) 

SORI

youziさん こんばんは
中国語が出来るといいですね。中国の人がいるときに人力車の自転車に乗ったことがあります。場所は開封でした。いい思い出です。そのときの事もそのうち報告いたします。
by SORI (2009-11-12 20:59) 

SORI

gonさん こんばんは
記念撮影、いいですね。楽しそうです。
by SORI (2009-11-12 21:01) 

SORI

ケロリさん こんばんは
確かにチェーンがないとさわられてピカピカになるかもしれないですね。でもそれでもいいと思います。
by SORI (2009-11-12 21:11) 

Rinko

街中にこんなモニュメントがあるなんて、おもしろいですね♪
大きなカブ、ワイワイと皆で引っ張っている様子がリアルで、こちらまで声が聞こえてきそうです^^
by Rinko (2016-03-22 07:55) 

SORI

Rinkoさん おはようございます。
これらのモニュメントは町の雰囲気に貢献している気がします。見ていても面白いです。
by SORI (2016-03-22 08:23) 

夏炉冬扇

子供が大切にされている銅像ですね。
楽しい。
by 夏炉冬扇 (2016-03-22 17:53) 

SORI

夏炉冬扇さん こんばんは
子供たちの表情がすばらしいです。
by SORI (2016-03-22 18:45) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0